Agosto kenti Dentu Santiago
No silêncio di Madrugada
N´pega saco, n´fudja tudu nhas memórias
N´abri porta pam saí di mansinhu
Medo di Bai ka ta frontan
Eh Kel ki fika ki ta matan
N´obi voz di nha Distinu
Tá Txoman pan Bai pan Bai
REFRÃO
Sigui nha Distinu, sem odja pa trás
(n´ta bai) 3x
Busca Liberdadi, pan atxa nha Paz
(n´ta bai) 3x
Nha corason ku txeu Speransa
Txiga na Portu, di Fernão Dia
Mar Preto rabidan barriga
En odja rostu tudu Cansadu
Mandrongo dan fuba ku gurgudju
Pexi podri pa kompanhal
Ka tinha pratu pan Kumi nel
Es longan fodja bananeira
REFRÃO
Sigui nha Distinu, sem odja pa trás
(n´ta bai) 3x
Busca Liberdadi, pan atxa nha Paz
(n´ta bai) 3x
É hora de bai, ku nha maleta na mo
Odja pa tras, nha distino ca largam
É hora de bai, ku nha maleta na mo
Es tchoma tudo alguém, pa nha nome es cá tchomam
REFRÃO
Sigui nha Distinu, sem odja pa trás
(n´ta bai) 3x
Busca Liberdadi, pan atxa nha Paz
(N´Ta Bai) 3x
Aceitei o meu destino
E fiquei em São Tomé
Encontrei o meu amor
E a minha vida mudou
Hoje estou tão feliz
Porque alguém falou por mim
Minha história foi contada
Para o mundo inteiro ouvir